En ny studie har undersøkt om melatonin kan bedre søvn og lindre kroniske smerter i muskel- og skjelettsystemet.